焊接专业关联词汇（铸造1）-资料-中国焊接资源网-中国焊接资源网

铸造学专业词汇中英对照
A.F.S.粒度指數A.F.S grain fineness number
ASTM彎曲試桿arbituration bar
A型石黑A type graphtie
B型石墨B type graphite
CO2造模法，二氣化碳造模法CO2 process，carbon dioxide process
DM轉爐DM converter
F.S.造模法，流砂造模法F.S.process，fluid sand mixture molding process
F-M造模法，全模法F-M process，full-mold process
LD(轉爐盜氧煉鋼)法LD process
LD轉爐LD converter
L形弔骨jagger
N造模法，西山氏硬化法N-Process
PH值，離標值pH value
SAE鋼SAE steel
S形鉤S hook
X光(X射線)，檢驗X-ray inspection
X光(X射線)，繞射線X-ray diffraction method
X光(X射線)，透視法X-ray radiography
X光(X射線)，顯微分析器X-ray microanalyser
X光，X射線X-ray
X脫模法(包模鑄造法)(三氯乙烯蒸氣脫蠟)X-process
Y合金Y-alloy
阿達麥輥Adamite roll
阿伐固溶體alpha(a)solid solution
阿伐黃銅alpha(a)brass
阿伐青銅alpha(a)bronze
阿伐鐵alpha(a)iron
阿姆可鐵，工業級純鐵Armco iron
埃(10-10米)Angstron unit
埃魯電弧爐Heroult electric arc furance
艾氏衝擊試驗Izod impact test
艾氏衝擊試驗機Izod impact testing machine
艾素丘法Isocure process
愛瑪爐(碳化矽電阻爐)Elema furnace
安定化退火stabilizing anneal
安全佈置safety layout
安全護目鏡safety goggles
安全帽helmet
安全設施protection and safety equipment
安全限應力proof stress
安全楔safety wedge
岸砂shore sand
按鈕選擇push button selection
胺基甲酸乙脂urgthane
胺類amine
胺氣amine gas
暗冒口blind feeder
暗冒口blind head
暗冒口blind riser
暗冒口bob
暗冒口closed riser
盎司合金(85-5-5-5銅合金)ounce metal
凹口notch
凹口半徑radius of notch
凹口感度notch sensibility
凹口試片notch bar
凹口試片notched bar
凹口作用notch effect
凹陷(鑄疵)sink head
巴氏合金Babbitt metal
扒爐渣raking out the slag
扒渣slagging off
扒渣slag-off
扒渣，結渣slagging
拔模螺絲pattem screw
拔模斜度pattern draft
鈀(Pd)palladium
白[口]生鐵white pig iron
白[口]鑄鐵white cast iron
白[口]鑄鐵white iron
白粉料(塗模用)white facing
白合金white metal
白金，鉑(Pt)platinum
白黏土white clay
白鐵皮，鋅板zinc plate
白心展性鑄鐵(白心可鍛鑄鐵)white heart malleable cast iron
白楊木poplar
白緣(黑心展性鑄鐵)pearlite rim
白雲，母石黏土illite clay
白雲石dolomite
白雲石magnesia limestone
白雲石磚dolomite brick
百萬分之一ppm
柏努利定理Bernoulli's theorem
柏思麥酸性轉爐生鐵Bessemer pig iron
柏思麥轉爐Bessemer converter
擺m線(造模)storing line
"擺坌熀
"swing grinder
擺呇▼i輪機pendulum grinder"
擺呇㊣蝗Y(造模機)swing head"
擺妧L砂造模機swing sand slinger
擺尪zoscillating sieve
擺尪敿e機oscillating conveyor
擺尪敿e機swing conveyor
"擺岈
"pendulum hammer
斑面(鑄疵)pitting surface
斑蝕，點食pitting
搬運，手操作handling
板board
板片綑sheet pack
板手spanner
板條結構模型grounds and lags
板條輸送機slat conveyor
半合成模砂semi-compounded molding sand
半焦semi-coke
半徑radius
半靜鋼semi-killed steel
半離心鑄造法semi-centrifugal casting
半龍門起重機semi-goliath crane
半圈補給口half-feeder
半熔未型撐unfused chaplet
半軟鋼semi-mild steel
半硬鋼medium hard steel
半永久鑄模semi-permanent mold
棒磨粉機bar mill
棒狀砂心slab core
磅/平方吋PSI(1bs per square in)
包晶變態peritectic transformation
包晶反應peritectic reaction
包曼試驗Baumann test
包模塗料precoating material
包模造模法investment molding
包模鑄造法investment casting
包貼en-casement
包析peritectoid
包析反應peritectoid reaction
剝落spall
剝落spalling
剝落，剝皮peeling
剝砂痕(鑄疵)rat tail
剝砂面(鑄疵)buckle
剝砂線(鑄疵)sand kneader
保持時間holding time
保持溫度holding temperature
保磁力coercive force
保護蒙氣protective atmosphere
保護手套protective glove
保溫電力holding power
保溫淨化，燜熱，均熱soaking
保溫淨化，燜熱燒透均熱stewing
保溫爐holding furnace
保溫爐receiving furnace
保險槓，緩衝器bumper
保證試驗proof test
飽和度degree of saturation
飽和度saturatin degree
爆炸狀石墨exploded graphite
貝他黃銅beta(B)brass
貝他石墨beta(B)graphite
貝他鐵beta(B) iron
背板backpa backplate，die cast
背板櫬砂造模法back plate molding
背層泥漿back-up coating slurry
背砂back sand，back-up-sand
背砂backing sand
背壓back pressure
備用砂心條stock core
鋇(Ba)barium
本智週萬物夾渣(由金屬本身引成)endogenous slag inclusion
畚箕，籃basket
崩散collapse
崩散性collapsibility
繃索rope
比電阻specific resistance
比例鹼度proportional basicity
比例限界limit of proportionality
比例限界proportional limit
比熱specific heat
比色定量分析colorimetric analysis
比色定量學colorimetry
比色高溫計color comparator pyrometer
比色計colorimeter
比色溫度color temperature
比重specific gravity
閉附氣occluded gas
鉍(Bi)bismuth
邊材(木材)sap wood
邊線，輪緣，胎環rim
邊線效果eddge effect
邊續式台車輪模機car type mold conveyor
扁塊，平板slab
扁刷flat brush
扁形進模口flat gate
扁鑿flat chisel
變<<hap003>>鐵，變<<hap003>>體bainite
變態transformation
變態[溫度]範圍transformation range
變態點transformation point
變態溫度transformation temperature
變態溫度transition temperature
變態溫度範圍transformation temperature range
變形deformation
變形模型distoted pattern
變形鑄件strained castings
變質劑leavening agent
杓dipper
杓，小鏟scoop
標稱定律nominal rating
標稱應力nominal stress
標稱直徑nominal diameter
標稱資本nominal capital
標點gage point
標點(抗拉試樣)gage mark
標距gage length
標準成分，標準分析法standard analysis
標準模型standard pattern
標準砂standard sand
標準試樣standard sample
標準預測值normal expected value
標準圓筒試樣(模砂)standard cylindrical specimen
標準磚standard square[bick]
表面保護surface protection
表面處理surface treatment
表面粗糙(鑄疵)rough surface
表面浮鬆(鑄疵)scum defect
表面光製surface finish
表面烘乾skin drying
表面烘乾模skin dried mold
表面烘乾砂模flared mold
表面烘乾砂模roast sand mold
表面冷硬surface chill
表面燒著furface vitrification
表面硬化case hardening
表面硬化surface hardening
表面針孔(鑄疵)surface pinholes
冰晶石cryolite
冰糖形斷面(鑄疵)rock candy[fracture]
丙銅acetone
丙烯樹脂acrylic resin
並流parallel flow
波來鐵，波來體pearlite
波來鐵展性(可鍛)鑄鐵pearlite malleable iron
波來鑄鐵pearlite cast iron
波美Baume
波美比重計Baume's hydrometer
波紋ripple
玻璃過濾器glass fabric filter
玻璃化virtrification
玻璃纖維glass fiber
玻璃纖維布glass cloth
勃氏硬度Brinell hardness
勃氏硬度試驗Brinell hardness test
薄壁鑄件thin section castings
薄壁鑄件thin-wall cstings
薄型磚split brick
捕塵器arrester
補償導線compensation lead
補充焦coke booster
補充焦炭，補充煤焦extra coke
補給，進料，補澆feed
補給環feed ring
補給距離feeding distance
補給口(冒口)feeder
補給口帶feeding zone
補給口發熱劑exothermic feeding compound
補給口發熱劑(冒口)feeding compound
補給口套feeder bush
補給口效果feeder effect
補給用冒口feed riser
補澆repouring
補強帶，爐箍strengthening band
補繞(冒口)feeding
補綴，補修，補修料patch
補綴，補修，搪補patching
不規則合模面irregular joint
不規則形分模面stepped joint
不合尺寸off-dimension
不良件數，退件數rejection number
不良品rejects
不良鑄造faulty casting
不列顛合金Britania metal
不熔[化]性infusibility
不透氣性impermeability
不穩定平衡圖unstable equilibrium diagram
不銹鋼stainless steel
部分還原鐵礦partially reduced iron ore
部分混合性partial miscibility
部分模型department pattern
擦光buffing
擦光機buffing machine
擦光劑buffing compound
擦光輪buff
擦光輪buffing wheel
擦傷galling
材料試驗material test
材料試驗material testing
材料試驗機material testing machine
採購部purchase department
採購價，原價purchase price
踩緊track tramping
參攷分析reference analysis
參數parameter
殘磁residual magnetism
殘留波來鐵residual pearlite
殘留塵量residual dust content
殘留磁氣remanent magnetism
殘留活斯田鐵retained austenite
殘留金屬液remaining melt
殘留強度(鑄砂)retained strength(sand)
殘留物residue
殘留物，篩留物residues
殘留雪明碳鐵residual cementite
殘留應變residual strain
殘留應力residual stress
倉bin
倉儲storage
倉庫store house
操作，作業operation
操作鈕operating knob
糙斑鐵，糙斑體sorbite
糙斑鐵鑄鐵sorbitic cast iron
槽(槽型爐)loop
槽帶輸送機trough conveyor
槽形感覺電爐channel typee induction furance
草繩braided straw
草繩straw rope
草圖sketching
側流道side runner
側冒口side riser
側裝機side loader
測高溫學pyrometry
測厚黏土thickness piece
測深尺depth scale
測深規depth gage
測微放射線像microradiography
測溫漆thermal paint
測隙規，厚度規thickness gage
層，片lamella
層焦coke charge
層流laminar flow
層狀波來鐵laminar pearlite
層狀腐蝕lamellar corrosion
插模釘sprag
查馬克(商品名，壓幫用鋅鋁銅合金)Zamak
茶壺嘴式澆鬥tea pot spout ladle
攙爐，鞦韆爐，傾轉熔鐵爐tilting cupola
鏟，砂鏟shovel
鏟鬥shovel loader
長柄導桿long shaft pendulum tool
本文引用地址：http://www.weldr.net/weld_notes/html/content_856.htm